Enhancing Musical Expressivity for Robotic Drummers